请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
豆会buy

[话题] 海淘必备神技 只要5分钟看懂海淘奶粉包装说明

2017-5-15 17:40
跳转到指定楼层
1594
海淘回家的奶粉,萌爸辣妈们,奶粉包装说明你都能看懂吗?面对一串英文字母,是否很迷茫,今天给大家分享看海淘奶粉的几个要点,让你一看即懂!有用收藏起来吧!

帖子1.jpg
1、敲黑板,看重点
海淘奶粉包装内容虽然很多,但是有重要不重要之分,购买注意一下三个:
  
名称及分段
奶粉的分段和段数一定不要搞错,选择适合自己宝贝吃的。海淘的奶粉分段的表达方式通常有两种:从什么时候起,比如From 6 months(从六月起);从什么时候到什么时候,比如From 1-3 years(从1岁到三岁)等。

生产日期与有效期
生产日期与有效期关于宝宝奶粉的新鲜程度以及质量,是购买时的必看要点之一。海淘时效问题,建议宝妈们尽量不要买临期的,至少的得保证三个月以上的有效期哦。在国外,生产日期与有效期的表述有:
生产日期:Date of Manufacture(MFP);Manufacturing Date;Date of Production;Production Date,后面加上“日/月/年”。Manufacture是生产的意思,常被缩写为MFP。
有效期:Best Bafore Day(B/B);Expiration Date;Shelf Life of,后面加上“日/月/年”,表示在此日期内食用最佳。

冲调手法与喂养指导
冲调手法通常配有示范图片,看上去非常简明易懂,但是如果碰到不走寻常路的奶粉……不仔细阅读英文说明的话,搞不好就会坑了宝宝!这一部分,妈妈们要重点读懂奶粉冲调水温,以及奶粉与水的比例。常出现的语句有:
可饮用的开水:Boil safe drinking water/Boiled water
冷却至食用温度:Cool down to feeding temperature/Allow water to cool
将A勺奶粉加入B毫升水中:Add A level scoop of powder for each B mL of water
而喂养指导一般是以表格形式出现的,告诉妈妈们不同体重、不同月龄的宝宝,每天需要喝几次奶、每次喝多少毫升等。要读懂这个表格并不难,只需熟知下面几个单词即可:年龄(Age)、平均体重(Average Weight)、温开水(Previously boiled lukewarm water)、几勺奶粉(Levelscoops)、24小时喂养次数(Feeds in 24 hours)
帖q.jpg
2.专业区域,选择性阅读
专业区域指的是奶粉的配料表和营养成分表,经常由各种专业名词构成,那作为“外行”的爸妈们要如何读懂呢?其实我们只要看看有不好的成分就OK啦!
以下这些单词是你需要留意的:白砂糖(Sugar)、蔗糖(Sucrose)、三氯蔗糖(Sucralose)、安赛蜜(Acesulfame Potassium)、人工甜味剂(Artifical sweetener)、人工香料(Artificial Flavors)等,蔗糖和香料是我国规定1段奶粉中禁止添加的

3.其他区域,可适量了解
此外,在奶粉外包装上还有些区域,爸妈们可以适当了解下。比如说:
贮藏说明(Storage Instructions)
贮藏说明都都大同小异,即:储存于阴凉干燥处,并在保质期内使用。
注意事项(NOTE/WARNING/IMPORTANT NOTICE)
通常都是些常识性的信息,比如:奶粉冲调要按照说明,不可随意更改比例;母乳喂养是最佳方式,6个月以上的宝宝需要添加辅食等等。

分享到 :

4 个回复

倒序浏览
小土猪  小学一年级 | 2017-5-15 17:40
这个不错,收藏了,很实用的哦!看几个重点,就能明白了。
小小白  小学一年级 | 2017-5-15 17:41
支持楼上+1,确实很实用,果断搜藏起来。
玲儿  幼儿园 | 2017-5-15 18:44
实用,只需要看懂几个单词,就可以理解到了。
那不勒斯  版主 | 2017-5-16 10:22
多谢三三妈,很有用呢!收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

沪ICP备15015443号-3 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部